1
00:00:00,440 --> 00:00:02,040
Sara? Obbligo o verità? Verità.

2
00:00:02,260 --> 00:00:03,500
Desideri essere un attore?

3
00:00:04,300 --> 00:00:07,240
È un mio stupido sogno. L'ho promesso
La terrei segreta.

4
00:00:07,520 --> 00:00:09,340
Oh, ancora una cosa. È la mia moneta fortunata.

5
00:00:09,560 --> 00:00:11,840
Voglio che tu lo abbia. La mia mente è attiva
Lord Osborn.

6
00:00:12,260 --> 00:00:15,980
Anche tu devi giocare, se vuoi che lo faccia
innamorarsi di te. Il mio interesse per

7
00:00:15,980 --> 00:00:17,480
Osborn è puramente professionale.

8
00:00:17,940 --> 00:00:18,940
Ha intercettato un messaggio.

9
00:00:19,160 --> 00:00:22,440
E non è tutto. Il traditore usa a
nome in codice, Ragnatela. Dobbiamo farlo

10
00:00:22,440 --> 00:00:24,080
scoprire chi è prima della Regina
compleanno.

11
00:00:24,420 --> 00:00:26,340
Dobbiamo lavorare insieme. Abbiamo bisogno di un
piano.

12
00:00:28,800 --> 00:00:29,800
Forse.

13
00:00:30,190 --> 00:00:31,550
Non lo so. E lui?

14
00:00:31,970 --> 00:00:32,970
Voi?

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
O lei?

16
00:00:34,590 --> 00:00:35,710
Sicuramente non è lui.

17
00:00:36,590 --> 00:00:37,590
Non lo so.

18
00:00:39,010 --> 00:00:40,790
Ecco la commissione del sospettato.

19
00:00:41,170 --> 00:00:43,630
Da quando abbiamo scoperto il traditore
nome in codice e che c'è un attacco

20
00:00:43,630 --> 00:00:44,690
programmato presto... il bagno della regina.

21
00:00:44,970 --> 00:00:45,970
Siamo stati occupati.

22
00:00:50,650 --> 00:00:52,630
Tutti qui hanno accesso diretto al file
Regina.

23
00:00:53,250 --> 00:00:54,910
Ognuno di loro potrebbe essere Spiderweb.

24
00:00:55,150 --> 00:00:56,910
Beh, non chiunque.

25
00:00:57,630 --> 00:00:58,630
Non sono io.

26
00:00:59,780 --> 00:01:01,640
E non sei tu, notoriamente.

27
00:01:01,860 --> 00:01:04,400
E sicuramente non è Walsingham. No
l'uomo è più leale.

28
00:01:04,720 --> 00:01:06,580
Beh, se prendi Walsingham, capisco
Ellie.

29
00:01:06,900 --> 00:01:10,140
E, Matthew, è stato decisamente troppo occupato
lavorando alla sua nuova commedia per trovare il tempo

30
00:01:10,140 --> 00:01:11,140
essere un traditore.

31
00:01:23,420 --> 00:01:24,420
Grande.

32
00:01:26,020 --> 00:01:27,020
Quindi...

33
00:01:28,040 --> 00:01:29,320
Rimangono tutti gli altri.

34
00:01:29,540 --> 00:01:33,160
Peccato che non possiamo semplicemente metterli insieme
in una grande stanza e chiedi quale è

35
00:01:33,160 --> 00:01:34,160
Ragnatela?

36
00:01:35,740 --> 00:01:36,740
E se potessimo?

37
00:01:59,120 --> 00:02:00,120
Buongiorno, principessa.

38
00:02:00,560 --> 00:02:03,400
Ci chiedevamo se ti andasse di camminare
con noi ai Giardini Tofri.

39
00:02:03,740 --> 00:02:07,220
Spero di discutere della meravigliosa storia
del tuo grande impero.

40
00:02:08,020 --> 00:02:12,840
E spero di parlare del tuo guardaroba,
perché sul serio, punto.

41
00:02:18,480 --> 00:02:20,940
Scusa, sono impegnato altrimenti
mattina.

42
00:02:21,320 --> 00:02:23,420
Magari ci vediamo più tardi?

43
00:02:28,160 --> 00:02:34,880
NO! No, no, no, no. La mia prima commedia deve
essere perfetto. Questo è tutto sbagliato. Ne ho bisogno

44
00:02:34,880 --> 00:02:37,660
ripensare la grande scena della regina delle fate.
Che cosa? Sei licenziato.

45
00:02:38,180 --> 00:02:39,180
No, è meglio.

46
00:02:39,620 --> 00:02:40,920
Non lo prenderò.

47
00:02:44,000 --> 00:02:45,060
Cosa c'entra?

48
00:02:45,060 --> 00:02:56,260
il

49
00:02:56,260 --> 00:02:58,610
nome del bene... La regina delle fate Lavinia lo è
questo.

50
00:02:59,070 --> 00:03:01,130
Vieni alla nostra nuova commedia questo pomeriggio.

51
00:03:05,670 --> 00:03:06,670
Quasi finito.

52
00:03:07,330 --> 00:03:09,890
La signorina Lucille non era convinta, ma io
ha funzionato con il mio fascino.

53
00:03:10,770 --> 00:03:11,770
Che fascino?

54
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Sto scherzando.

55
00:03:15,790 --> 00:03:18,830
Sei moderatamente affascinante.

56
00:03:19,470 --> 00:03:21,810
Quindi abbiamo invitato tutti sul nostro sospettato
bordo.

57
00:03:22,350 --> 00:03:24,250
Dobbiamo solo apportare alcune modifiche
La commedia della signorina Sue.

58
00:03:24,650 --> 00:03:27,570
Ho scritto una nuova scena in cui l'attore
pronuncerà il nome in codice del traditore

59
00:03:27,570 --> 00:03:28,570
forte.

60
00:03:28,730 --> 00:03:29,730
E allora?

61
00:03:30,490 --> 00:03:31,730
Vieni alla nostra nuova commedia.

62
00:03:32,850 --> 00:03:34,670
La Ragnatela non si limiterà a confessare,
lo sono?

63
00:03:35,230 --> 00:03:36,790
Mettiti nei panni di Spiderweb.

64
00:03:37,350 --> 00:03:39,250
Sei in agguato a corte da mesi.

65
00:03:39,910 --> 00:03:40,910
Anni, forse.

66
00:03:41,230 --> 00:03:42,430
Nascondendo un terribile segreto.

67
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
OK.

68
00:03:44,730 --> 00:03:47,530
Riesci a immaginare di vivere così?

69
00:03:47,810 --> 00:03:51,510
Non poter dire la verità al riguardo
chi sei. Quello che senti veramente.

70
00:03:52,990 --> 00:03:53,990
Non riesco davvero a capirlo.

71
00:03:54,210 --> 00:03:57,630
Ora immagina di essere circondato da persone
e all'improvviso sentire il tuo segreto

72
00:03:57,630 --> 00:03:59,210
annunciato al mondo intero.

73
00:04:00,190 --> 00:04:02,430
Incubo. Una persona colpevole reagirà.

74
00:04:02,930 --> 00:04:03,950
Ne sono sicuro.

75
00:04:04,470 --> 00:04:07,790
Sguardo sfuggente. Una piccola ragazza con a
presa serrata.

76
00:04:10,410 --> 00:04:11,510
E se non reagiscono?

77
00:04:11,810 --> 00:04:12,850
Allora saranno scossi.

78
00:04:13,730 --> 00:04:15,510
E le persone scosse mi fanno pensare.

79
00:04:24,040 --> 00:04:25,040
È un volantino per uno spettacolo teatrale.

80
00:04:25,100 --> 00:04:26,440
Il mio gioco. Lo so.

81
00:04:26,940 --> 00:04:27,940
È emozionante.

82
00:04:28,020 --> 00:04:29,400
La mia commedia non è pronta.

83
00:04:29,600 --> 00:04:30,600
Ma lo è.

84
00:04:30,680 --> 00:04:31,680
È ottimo.

85
00:04:31,780 --> 00:04:33,440
E la gente ha bisogno di vederlo.

86
00:04:35,080 --> 00:04:37,840
Riceverei anche una recensione se dai un'occhiata
esso.

87
00:04:42,960 --> 00:04:44,900
Perché non me l'hai chiesto prima?

88
00:04:45,180 --> 00:04:46,440
Perché sapevo che avresti detto di no.

89
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
COSÌ?

90
00:04:51,980 --> 00:04:53,240
Dici di no?

91
00:04:59,500 --> 00:05:03,720
E così finalmente la commedia di Masu avrà luogo
vedere la luce del giorno. Non l'ho mai visto

92
00:05:03,720 --> 00:05:08,100
lui così eccitato. E tutti tirano
insieme per dare vita ad uno spettacolo.

93
00:05:23,580 --> 00:05:26,680
Questo però devo ancora dirglielo
dobbiamo cambiare alcune righe.

94
00:05:27,200 --> 00:05:28,200
E perché.

95
00:05:29,140 --> 00:05:30,800
Cercheremo di catturare un traditore.

96
00:05:35,580 --> 00:05:38,280
Non riesco proprio a trovare il momento giusto.

97
00:05:45,940 --> 00:05:50,060
Là. Ho bisogno che provi quella battuta,
va bene? E tu, mia regina delle fate,

98
00:05:50,180 --> 00:05:51,760
brillante. Semplicemente geniale.

99
00:05:52,860 --> 00:05:55,000
Masu, cosa ne pensi?

100
00:05:55,470 --> 00:05:59,250
Se non ti piace niente, possiamo farlo
cambiarlo. Oggi sono un drammaturgo. Tu

101
00:05:59,250 --> 00:06:01,930
puoi fare con l'allestimento quello che vuoi.
Lascia le parole a me.

102
00:06:02,490 --> 00:06:04,210
Allora, riguardo a quelle parole.

103
00:06:06,030 --> 00:06:08,130
La mia regina delle fate! Puoi camminare?

104
00:06:09,490 --> 00:06:12,190
La frase rompersi una gamba non era pensata per questo
essere preso alla lettera.

105
00:06:13,930 --> 00:06:15,030
Abbiamo perso il nostro attore protagonista.

106
00:06:15,610 --> 00:06:16,610
Annulla tutto.

107
00:06:16,770 --> 00:06:17,770
Uccidi anche me.

108
00:06:17,810 --> 00:06:19,170
Possiamo trovare qualcun altro.

109
00:06:19,630 --> 00:06:23,930
La regina delle fate chiama qualcuno
dinamico e fiducioso. Qualcuno totalmente

110
00:06:23,930 --> 00:06:24,930
sopra le righe.

111
00:06:25,000 --> 00:06:26,200
Qualcuno che vive per esibirsi.

112
00:06:26,820 --> 00:06:29,760
Chi potremmo mai trovare in così breve tempo?
tempo?

113
00:06:33,180 --> 00:06:38,460
E poi Jack ha detto, "Desidero ardentemente il..."
l'aroma dei tuoi capelli in una calda estate

114
00:06:38,460 --> 00:06:41,660
giorno. L'hai incontrato una volta e l'hai detto
era inverno.

115
00:06:42,300 --> 00:06:45,380
È poesia, Jane. Non ti aspetterei
per capire.

116
00:06:45,680 --> 00:06:49,320
Lady Sarah, ho bisogno del tuo aiuto. Davvero
devo far sì che questa commedia accada, ma

117
00:06:49,320 --> 00:06:50,640
L'attore protagonista di Mathieu è ferito.

118
00:06:50,940 --> 00:06:53,760
Mi chiedevo se magari lo avresti fatto.

119
00:06:54,360 --> 00:06:55,900
Me? Sii la stella.

120
00:06:56,380 --> 00:06:58,220
Nessuna donna si è mai esibita a corte.

121
00:06:58,540 --> 00:06:59,760
La Regina non lo permetterà.

122
00:07:01,460 --> 00:07:03,580
Hai avuto il suo permesso, no
tu?

123
00:07:06,160 --> 00:07:07,980
Una donna sul palco?

124
00:07:09,720 --> 00:07:10,720
È illegale.

125
00:07:10,860 --> 00:07:13,460
In realtà, tecnicamente non è illegale.

126
00:07:14,120 --> 00:07:17,080
Beh, porta terribilmente sfortuna.

127
00:07:17,400 --> 00:07:18,400
Zitto, Cecil.

128
00:07:18,800 --> 00:07:21,840
Se una donna può governare il paese, può farlo
pronunciare alcune righe in una commedia.

129
00:07:23,060 --> 00:07:24,720
Quindi... da parte mia è un sì.

130
00:07:24,940 --> 00:07:27,580
Tu e la piccola Tessa avrete la meglio
posti in casa.

131
00:07:29,000 --> 00:07:30,260
Oh, meraviglioso.

132
00:07:34,920 --> 00:07:35,759
Ta-da!

133
00:07:35,760 --> 00:07:38,680
Questo è l'ultimo della Forest Bay
abiti. Resta solo la Regina delle Fate

134
00:07:38,680 --> 00:07:42,880
vai. Ma Gray dice che deve essere reale
spettacolo. Ovunque troveremo...

135
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
Molto più avanti di te.

136
00:07:44,500 --> 00:07:46,580
È lo strumento che ho indossato per il mio grand
ingresso.

137
00:07:50,540 --> 00:07:51,940
Oh no.

138
00:07:52,490 --> 00:07:53,610
Mi dispiace tanto.

139
00:07:53,830 --> 00:07:57,170
Ma non tutti. La tua stella è qui.
Stella?

140
00:07:57,410 --> 00:07:58,149
Quale stella?

141
00:07:58,150 --> 00:08:00,210
Fai incontrare Masu con la tua nuova regina delle fate.

142
00:08:00,970 --> 00:08:04,270
Onorato? Sono sicuro che lo sei. Lo farò
ovviamente richiedono una medicazione privata

143
00:08:04,270 --> 00:08:06,010
stanza con qualcuno con cui darmi da mangiare l'uva
l'ora.

144
00:08:06,310 --> 00:08:07,310
Ogni ora.

145
00:08:07,470 --> 00:08:09,950
Capisce? Ora, dove sono le mie battute?

146
00:08:13,390 --> 00:08:18,310
Questa è una catastrofe.

147
00:08:18,610 --> 00:08:21,870
Voglio dire, sì, tutto quello per cui hai fatto
Masu è fantastico, ma...

148
00:08:23,549 --> 00:08:25,490
Sarah è la più grande ricercatrice di attenzioni tra noi
sapere.

149
00:08:25,750 --> 00:08:29,250
Onestamente riesci a pensare a qualcuno migliore?
per questo? Dovremmo rimandare. Aspetta fino

150
00:08:29,250 --> 00:08:30,410
la mia regina delle fate si è ripresa.

151
00:08:30,670 --> 00:08:31,670
Ma la regina la scelse.

152
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
La regina?

153
00:08:34,409 --> 00:08:35,409
Uh-eh.

154
00:08:35,929 --> 00:08:37,409
E lei sarà allo spettacolo?

155
00:08:38,650 --> 00:08:39,650
Probabilmente.

156
00:08:40,950 --> 00:08:44,090
Questa è una buona cosa Lo vedrà
la tua fantastica sceneggiatura in azione.

157
00:08:45,090 --> 00:08:50,710
A proposito, in realtà io... lo è
Io, la buona regina delle fate, Lavinia. Lo è

158
00:08:50,710 --> 00:08:55,560
Lavinia, non... Livania, se ce n'è una
cosa ti prego, non cambiare la mia

159
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
parole preziose.

160
00:08:56,760 --> 00:08:57,760
Uh-oh.

161
00:08:57,840 --> 00:09:00,760
Scusa. Cosa stavi per dire? Noi
può aspettare.

162
00:09:04,000 --> 00:09:07,440
Non è poi così male se strizzi gli occhi.

163
00:09:07,700 --> 00:09:09,700
E per strizzare gli occhi intendo chiudere gli occhi.

164
00:09:10,640 --> 00:09:11,640
E' rovinato.

165
00:09:15,420 --> 00:09:16,420
Cosa fai?

166
00:09:17,260 --> 00:09:18,260
Improvvisare.

167
00:09:36,080 --> 00:09:37,080
Venga con me.

168
00:09:38,240 --> 00:09:40,320
Che cosa? Puoi far parte della mia squadra.

169
00:09:40,760 --> 00:09:41,760
Partecipa al tour?

170
00:09:42,560 --> 00:09:45,840
Brilli troppo intensamente per andare avanti
via con la servitù, Ellie.

171
00:09:46,340 --> 00:09:49,100
Ma ho vissuto a palazzo come il mio
tutta la vita.

172
00:09:50,040 --> 00:09:52,880
E' tutto quello che so. C'è un mondo intero
di avventure là fuori.

173
00:09:53,360 --> 00:09:54,860
Lo adorerai.

174
00:10:01,120 --> 00:10:02,120
Bellissimo.

175
00:10:02,720 --> 00:10:03,720
Hai così tanto talento.

176
00:10:06,280 --> 00:10:07,680
Mi sento davvero come se fossi nella foresta.

177
00:10:09,520 --> 00:10:10,840
È venuto tutto bene, vero?

178
00:10:14,020 --> 00:10:16,340
Mi piacciono le... foglie.

179
00:10:19,020 --> 00:10:20,020
Grazie.

180
00:10:38,240 --> 00:10:39,240
Comunque.

181
00:10:47,820 --> 00:10:48,820
Va bene.

182
00:10:49,580 --> 00:10:53,820
E questo è per i grandi della Regina delle Fate
scena, a.k.a.

183
00:10:54,340 --> 00:10:55,340
La scena del libro di Spiderweb.

184
00:10:55,480 --> 00:10:59,900
E quando tirerò questo tiro... Il trono.

185
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
È geniale.

186
00:11:05,240 --> 00:11:06,660
Monsieur era d'accordo con le nuove linee?

187
00:11:09,480 --> 00:11:10,480
Non glielo hai ancora chiesto.

188
00:11:11,740 --> 00:11:18,200
Continuavi a distrarmi con... lo scenario
e... altro... scenario.

189
00:11:20,520 --> 00:11:21,520
Lo farò adesso.

190
00:11:23,220 --> 00:11:29,080
Sono io, la buona regina delle fate Lavinia,
amato da tutti e pronto ad affrontare il mio

191
00:11:29,080 --> 00:11:32,200
sudditi leali davanti al mio trono fatato.

192
00:11:32,460 --> 00:11:36,020
Avevo i miei dubbi, ma Sarah, tu sì
nata per interpretare la mia regina. Questo accadrà

193
00:11:36,020 --> 00:11:37,020
sii fantastico.

194
00:11:37,360 --> 00:11:39,780
Non ero sicuro di quest'ultima riga.
Azzeccato.

195
00:11:40,200 --> 00:11:41,600
Sì, l'hai fatto.

196
00:11:42,100 --> 00:11:43,780
Stai per fare la storia del teatro.

197
00:11:44,200 --> 00:11:45,600
Sono venuto solo per augurarti buona fortuna.

198
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
Fortuna?

199
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Chi ha bisogno di fortuna quando hai talento,
Giusto?

200
00:11:50,320 --> 00:11:51,320
Giusto.

201
00:11:51,700 --> 00:11:55,080
E dato che hai così tanto talento, non lo farai
attenzione, una piccola modifica a quella della regina Lavinia

202
00:11:55,080 --> 00:11:57,460
parte. Niente di grave. E poi penso
siamo a posto.

203
00:11:57,700 --> 00:11:58,840
Uhm, sono lo scrittore.

204
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Questo non è un cambio di linea.

205
00:12:00,980 --> 00:12:02,380
Questo è un discorso completamente nuovo.

206
00:12:02,720 --> 00:12:05,620
E non ha niente a che fare con la storia.
Si tratta di...

207
00:12:06,250 --> 00:12:08,750
Orribili traditori e ragnatele.

208
00:12:09,190 --> 00:12:11,710
Non riesco a imparare tutte queste battute in tempo.
Sì, puoi.

209
00:12:13,030 --> 00:12:15,870
Ti darò anche questa moneta fortunata
assicurati che tutto vada secondo i piani.

210
00:12:17,450 --> 00:12:18,810
Non posso farlo, signorina Sue.

211
00:12:22,410 --> 00:12:23,410
Cosa sta succedendo?

212
00:12:23,490 --> 00:12:25,950
Lady Grace ha riscritto la mia sceneggiatura.

213
00:12:26,170 --> 00:12:27,950
Non ho cambiato la tua storia, te lo prometto.

214
00:12:28,750 --> 00:12:30,130
Ne parlerò a Sarah.

215
00:12:30,850 --> 00:12:31,850
Dov'è lei?

216
00:12:33,730 --> 00:12:35,110
E ora hai rovinato la mia pista.

217
00:12:36,080 --> 00:12:38,500
Non posso lavorare così. Il gioco è
annullato.

218
00:12:39,200 --> 00:12:40,200
Ancora.

219
00:12:46,420 --> 00:12:47,420
Signorina Sue!

220
00:12:48,560 --> 00:12:52,480
Per favore. La Regina... La Regina può
divertirsi in un altro modo. No, lei

221
00:12:52,480 --> 00:12:56,560
non posso. Tutta questa faccenda non riguarda
stai aiutando la signorina Sue, vero? Era.

222
00:12:57,680 --> 00:12:59,360
È. L'urgenza.

223
00:12:59,740 --> 00:13:00,880
La linea cambia.

224
00:13:01,240 --> 00:13:03,900
Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossi così
un buon amico, ma...

225
00:13:04,650 --> 00:13:06,010
Sta succedendo qualcos'altro, no?
lì?

226
00:13:06,710 --> 00:13:07,710
Ascoltare.

227
00:13:15,570 --> 00:13:17,550
La Regina è in grave pericolo.

228
00:13:18,510 --> 00:13:20,770
Han deve aver sfruttato il gioco di Masu per fumare
fuori il traditore.

229
00:13:21,210 --> 00:13:23,110
Avevi promesso che non ci avresti mai mentito
di nuovo.

230
00:13:24,610 --> 00:13:27,990
Volevo aiutarlo anch'io, l'ho fatto. Se quello
fosse vero, saresti stato onesto da

231
00:13:27,990 --> 00:13:28,769
l'inizio.

232
00:13:28,770 --> 00:13:31,450
Ammettilo, hai usato Masu. Ci hai usato tutti.

233
00:13:31,930 --> 00:13:34,310
Come potrei dire la verità quando è così
come reagiresti?

234
00:13:34,550 --> 00:13:35,670
Avresti potuto semplicemente dircelo.

235
00:13:35,970 --> 00:13:38,130
Invece di manipolarci, è anche questo
molto per noi?

236
00:13:39,550 --> 00:13:43,510
Dici di essere nostro amico, ma non è così
fidati di noi, vero?

237
00:13:44,210 --> 00:13:45,210
Ellie.

238
00:13:45,570 --> 00:13:46,570
Abbastanza.

239
00:13:47,590 --> 00:13:53,070
Questa è la mia commedia, ed è giunto il momento di farlo
ne prese il controllo. Tu, vai a sederti qui

240
00:13:53,070 --> 00:13:54,410
pubblico. Assicurati di applaudire.

241
00:13:55,050 --> 00:13:57,310
A voce alta. Tu, trova Sarah.

242
00:13:57,670 --> 00:13:58,670
Dalle la bozza.

243
00:13:58,950 --> 00:14:00,110
Dille che sarà in onda tra 30.

244
00:14:00,590 --> 00:14:01,590
Quindi andiamo avanti?

245
00:14:01,790 --> 00:14:03,890
Le righe non sono come le avrei scritte
loro.

246
00:14:05,310 --> 00:14:06,370
Anche al naso.

247
00:14:07,570 --> 00:14:10,110
Ma deve essere importante.

248
00:14:10,610 --> 00:14:12,030
È. Prometto.

249
00:14:13,170 --> 00:14:14,170
Troverò Sarah.

250
00:14:18,810 --> 00:14:19,810
Sara!

251
00:14:20,210 --> 00:14:21,210
Sara!

252
00:14:22,450 --> 00:14:24,770
Oh, dov'è lei? Il gioco avrà inizio
presto.

253
00:14:27,290 --> 00:14:29,370
Adoro lo spettacolo.

254
00:14:29,870 --> 00:14:32,830
Soprattutto se c'è una bella lotta
scena. Adoro i tuoi orecchini.

255
00:14:33,530 --> 00:14:34,530
Stiamo abbinando.

256
00:14:37,150 --> 00:14:39,450
Ellie! Elle! Qui.

257
00:14:47,470 --> 00:14:49,890
Puoi muoverti?

258
00:14:59,660 --> 00:15:00,660
Stai bene?

259
00:15:02,780 --> 00:15:04,120
Ho pensato a quello che hai detto.

260
00:15:04,800 --> 00:15:05,800
Prenditi il ​​​​tuo tempo.

261
00:15:06,400 --> 00:15:07,580
È una decisione importante in arrivo.

262
00:15:12,260 --> 00:15:13,540
Dov'è lei?

263
00:15:14,520 --> 00:15:15,600
Non ho più tempo a disposizione.

264
00:15:31,950 --> 00:15:38,150
Benvenuti a tutti nella nostra storia, incantevole e
alto. La foresta dove inizia la nostra storia.

265
00:15:38,650 --> 00:15:41,470
Una luna piena luminosa, un vento sussurrante.

266
00:15:43,070 --> 00:15:45,150
Sara! Sara!

267
00:15:50,250 --> 00:15:51,250
È solo...

268
00:16:01,870 --> 00:16:05,210
Ho messo così tanto impegno nell'imparare il
vecchie battute e sei venuto da me con tutto

269
00:16:05,210 --> 00:16:06,210
questi nuovi.

270
00:16:06,490 --> 00:16:07,490
Mi dispiace.

271
00:16:09,870 --> 00:16:11,590
Ho ingannato molte persone oggi.

272
00:16:13,630 --> 00:16:15,530
Avrei dovuto essere onesto con te
prima.

273
00:16:20,710 --> 00:16:22,470
Sarai fantastico.

274
00:16:23,650 --> 00:16:26,290
Manca qualcuno dalla nostra foresta, quindi
veloce.

275
00:16:26,570 --> 00:16:29,810
Con uno scintillio negli occhi e fiori dentro
i suoi capelli.

276
00:16:30,330 --> 00:16:32,590
Ma dov'è la regina che cerchiamo lassù?
tutto?

277
00:16:33,490 --> 00:16:36,910
Lo scopriremo sicuramente dopo questo breve briefing
intervallo.

278
00:16:46,230 --> 00:16:51,490
Dov'è

279
00:16:51,490 --> 00:16:57,650
lei? Dov'è la mia protagonista? Ne fa qualcuno
lo sai? Lei è subito dopo il

280
00:16:57,650 --> 00:16:58,830
intervallo e senza la tua parola...

281
00:17:02,970 --> 00:17:03,970
Sara!

282
00:17:04,130 --> 00:17:05,049
Mi sono mancato?

283
00:17:05,050 --> 00:17:08,329
Non avrei mai pensato che l'avrei visto, ma sì,
L'ho fatto davvero.

284
00:17:09,170 --> 00:17:10,550
Questo non fa parte del costume.

285
00:17:11,609 --> 00:17:14,569
Non lo tolgo mai. È un conforto
io. Di nuovo in pista.

286
00:17:14,849 --> 00:17:17,250
Ma devo parlare con Osborne per vedere se
ha notato qualcosa.

287
00:17:20,290 --> 00:17:21,290
Sono qui.

288
00:17:27,569 --> 00:17:28,569
Tutti a posto?

289
00:17:29,930 --> 00:17:30,930
C'è qualcosa che non va?

290
00:17:32,360 --> 00:17:33,800
C'è solo la nuova parte centrale di Ralph.

291
00:17:42,720 --> 00:17:44,200
Sei qui, Ragnatela?

292
00:17:45,000 --> 00:17:46,320
Potresti essere tu, Lord Cecil?

293
00:17:46,980 --> 00:17:48,260
E tu, Lord Hatton?

294
00:17:48,680 --> 00:17:50,840
Sembri molto imbottito oggi, signora
Iverson.

295
00:17:51,060 --> 00:17:52,380
E anche tu, Lord Reddy.

296
00:17:54,440 --> 00:17:55,460
Bene, bene, bene.

297
00:17:55,880 --> 00:17:57,600
E dove sei stata, Lady Jane?

298
00:17:58,280 --> 00:17:59,540
Usando il tradimento, forse.

299
00:18:09,439 --> 00:18:10,439
Questo è il mio segnale.

300
00:18:11,200 --> 00:18:12,119
Buona fortuna.

301
00:18:12,120 --> 00:18:13,120
E tu.

302
00:18:14,760 --> 00:18:15,980
È ora di catturare un ragno.

303
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
Eccoci qui.

304
00:18:34,360 --> 00:18:35,580
Prima donna sul palco.

305
00:18:36,340 --> 00:18:37,540
Ne sarai orgogliosa, Lady Sarah.

306
00:18:44,300 --> 00:18:46,020
Andiamo, Sarah, ce l'hai fatta.

307
00:18:50,260 --> 00:18:57,220
Sono io, la buona regina delle fate Lavinia,
amato da tutti e pronto

308
00:18:57,220 --> 00:19:00,620
per affrontare i miei fedeli sudditi prima dei miei
trono delle fate.

309
00:19:25,040 --> 00:19:26,040
Continua così, Sarah.

310
00:19:26,400 --> 00:19:27,400
Cosa sta succedendo?

311
00:19:28,280 --> 00:19:33,400
Trono o non trono, devo parlare di a
segreto noto solo a me.

312
00:19:36,300 --> 00:19:41,220
C'è un traditore che si aggira intorno a me
Tribunale.

313
00:19:41,620 --> 00:19:43,360
Pensano che non lo so.

314
00:19:43,900 --> 00:19:46,240
Pensano che non li veda.

315
00:19:46,980 --> 00:19:50,820
Ma li vedo tutti e conosco il loro nome. Io
sfidarti.

316
00:19:51,950 --> 00:19:53,530
e sfidarmi in faccia.

317
00:19:54,450 --> 00:19:55,450
Ragnatela.

318
00:20:05,170 --> 00:20:06,610
Elisabetta deve cadere.

319
00:20:07,950 --> 00:20:09,170
Chi ha fatto questo?

320
00:20:09,490 --> 00:20:10,490
A Santa Regina.

321
00:20:11,310 --> 00:20:12,310
Per favore.

322
00:20:21,500 --> 00:20:22,880
Dimmi che faceva parte del tuo nuovo tema.

323
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
No.

324
00:20:25,160 --> 00:20:26,480
Questa era Ragnatela.

325
00:20:28,920 --> 00:20:30,680
Hai visto la faccia della regina?

326
00:20:30,960 --> 00:20:32,480
Questo non le piacerà affatto.

327
00:20:33,120 --> 00:20:34,120
Adornare.

328
00:20:40,460 --> 00:20:41,460
Cambio di programma.

329
00:20:42,300 --> 00:20:43,700
Partiremo prima del tramonto.

330
00:20:44,820 --> 00:20:45,820
Se vieni ancora.

331
00:20:46,580 --> 00:20:47,680
Farò semplicemente le valigie.

332
00:20:48,920 --> 00:20:50,580
Spiderweb doveva sapere del nostro
piano.

333
00:20:53,520 --> 00:20:56,580
Dopo la reazione di Tara alle nuove battute,
lo sapevano tutti, da A a Timbuctù.

334
00:20:56,860 --> 00:20:58,900
Quindi ci hanno preceduto.

335
00:21:00,400 --> 00:21:01,400
Un altro ritiro.

336
00:21:01,880 --> 00:21:03,980
Chiudi i portelli e lasciane uno vecchio
traccia che hai appena guardato.

337
00:21:04,380 --> 00:21:05,380
Hanno rovinato tutto.

338
00:21:05,780 --> 00:21:06,940
La nostra unica possibilità.

339
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Penso a un nuovo piano.

340
00:21:14,260 --> 00:21:15,260
Che cosa?

341
00:21:15,880 --> 00:21:17,000
Li abbiamo scossi.

342
00:21:18,120 --> 00:21:19,360
Ma non nel modo in cui pensavamo.

343
00:21:21,100 --> 00:21:22,400
Cosa fanno le persone scosse?

344
00:21:23,970 --> 00:21:24,970
Amen. Grazie.

345
00:21:57,550 --> 00:21:58,550
Perché?

346
00:22:40,270 --> 00:22:41,270
Buonanotte, Gracie.

347
00:22:43,170 --> 00:22:44,190
Oh, Gracie.

348
00:22:45,230 --> 00:22:47,170
Cosa faremo con te?

349
00:22:47,670 --> 00:22:49,750
Ha solo bisogno di dormire, ecco
tutto.

350
00:22:54,050 --> 00:22:56,470
Grazie per averla portata a casa, Signore
Osborne.

351
00:22:57,250 --> 00:22:58,310
Cosa dicono?

352
00:22:59,050 --> 00:23:00,690
Ciò che non ti uccide ti rende
più forte.

353
00:23:03,330 --> 00:23:05,190
Ho imparato molte lezioni oggi.

354
00:23:06,970 --> 00:23:08,150
Quando andare avanti.

355
00:23:11,440 --> 00:23:12,440
Quando trattenersi.

356
00:23:15,660 --> 00:23:17,040
Non verrai, vero?

357
00:23:23,780 --> 00:23:29,880
Quando fermarsi e ammettere il freddo, dura
verità.

358
00:23:31,940 --> 00:23:33,520
La Ragnatela è più veloce di me.

359
00:23:35,020 --> 00:23:37,220
Più forte. E più intelligente.

360
00:23:39,370 --> 00:23:41,050
E sembra che stiano vincendo.

361
00:23:41,100 --> 00:23:45,650
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0